Comment vérifier si une société chypriote est active, radiée ou en liquidation

Mis à jour : 20/10/2026

Avant de signer un contrat, de payer une facture ou d'assigner une société chypriote en justice, confirmez qu'elle existe toujours et dans quel état elle se trouve. Le Registre des sociétés de Chypre (Registrar of Companies) enregistre un statut pour chaque société, et vous pouvez le vérifier gratuitement en quelques secondes.

Vérifier le statut gratuitement

Recherchez la société par son nom (en grec ou en anglais) ou par son numéro d'immatriculation ΗΕ. Chaque résultat indique le numéro d'immatriculation, le statut et les éventuels anciens noms. Aucun compte n'est nécessaire.

Rechercher une société chypriote — gratuit

La recherche est gratuite et ne nécessite aucun compte. Le dossier de société complet coûte €20 (les €10 de frais du Registre + €10 pour ESearchCy), et votre premier crédit est offert. Le service lui-même est pour l'instant en anglais.

Ce que signifie chaque statut

Le registre enregistre le statut en grec. Voici les statuts que vous rencontrerez le plus souvent :

Registre (grec)	Français	Signification
Εγγεγραμμένη	Enregistrée	La société figure au registre et existe juridiquement. En soi, cela ne signifie pas que ses dépôts sont à jour.
Υπό εκκαθάριση	En liquidation	La société est en cours de liquidation et un liquidateur gère ses affaires. Les créances sont normalement déclarées au liquidateur.
Διαγράφηκε	Radiée	Le Registre a retiré la société du registre, généralement pour défaut de dépôt des déclarations annuelles ou de paiement des frais. Elle n'existe plus en tant que personne morale, sauf réinscription.
Διαλύθηκε	Dissoute	La société a été formellement dissoute, par exemple à l'issue d'une liquidation.
Διαλύθηκε λόγω συγχώνευσης	Dissoute (fusion)	La société a fusionné avec une autre société et a cessé d'exister. Son activité se poursuit dans la société absorbante.
Ανενεργή	Dormante	Le registre indique la société comme inactive. Elle existe toujours au registre.
Πτώχευση	Insolvable	Une procédure d'insolvabilité est enregistrée contre la société.

« Enregistrée » ne dit pas tout

Une société enregistrée peut toujours présenter un risque. Le dossier de société (l'extrait complet du registre) montre ce que le statut seul ne dit pas :

Est-elle à jour de ses dépôts ? Regardez la date de la dernière déclaration annuelle HE32 et des derniers comptes déposés. Une société en retard de plusieurs années peut être en voie de radiation.
Qui la dirige aujourd'hui ? Des dépôts HE4 récents révèlent des changements d'administrateurs ou de secrétaire juste avant une opération, ce qui mérite des questions.
Ses actifs sont-ils donnés en garantie ? Les sûretés et hypothèques enregistrées (HE24, HE50) montrent si des prêteurs détiennent une sûreté sur les biens de la société. Voir notre guide sur les sûretés.
A-t-elle changé de nom ? Un contrat ou une facture peut utiliser un ancien nom. La recherche affiche les anciens noms, ce qui vous permet de confirmer qu'il s'agit de la même société.

Si la société a été radiée

Une société radiée ne peut ni signer de contrats ni intenter d'actions en justice, et les biens qu'elle détenait peuvent revenir à l'État. Dans de nombreux cas, une société radiée peut être réinscrite au registre, soit par l'intermédiaire du Registre, soit par requête au tribunal, dans les délais fixés par la Loi sur les sociétés. Si vous avez une créance contre une société radiée ou un intérêt dans celle-ci, consultez un avocat sans tarder. Le dossier de société montrera les derniers dépôts effectués avant la radiation.

Questions fréquentes

Comment vérifier si une société chypriote est toujours active ?

Recherchez-la par son nom ou son numéro ΗΕ. Le résultat indique son statut au Registre des sociétés, par exemple Enregistrée, En liquidation ou Radiée. La recherche est gratuite et ne nécessite aucun compte.

Que signifie « radiée » pour une société chypriote ?

Le Registre a retiré la société du registre, généralement pour défaut de dépôt des déclarations annuelles ou de paiement des frais. Elle n'existe plus en tant que personne morale, sauf réinscription.

Une société chypriote radiée peut-elle être réinscrite ?

Dans de nombreux cas, oui : par l'intermédiaire du Registre ou par requête au tribunal, dans les délais prévus par la Loi sur les sociétés. Consultez un avocat pour votre situation.

« Enregistrée » signifie-t-il que la société est en good standing ?

Pas nécessairement. Cela signifie que la société existe. Pour savoir si elle est à jour, vérifiez les dates de sa dernière déclaration annuelle HE32 et de ses derniers comptes dans le dossier de société.