ماذا يحتوي ملف الشركة القبرصية؟ شرح جميع نماذج HE

آخر تحديث: 20/10/2026

يحتفظ مسجّل الشركات في قبرص (Registrar of Companies) بملف لكل شركة قبرصية. ملف الشركة هو المستخرج الكامل من السجل التجاري: يضم كل ما أودعته الشركة منذ تأسيسها، في صورة مستندات ممسوحة ضوئياً. إليك ما ستجده فيه وكيف تقرؤه.

جزآن: التقرير والإيداعات

تقرير الشركة هو ملخص السجل لوضع الشركة الحالي: الاسم، والرقم، والحالة، وتاريخ التسجيل، والمكتب المسجّل، والمديرون والسكرتير الحاليون والسابقون، والمساهمون ورأس المال، والرهون المسجّلة. تلتقطه ESearchCy باليونانية والإنجليزية معاً.

الإيداعات هي المستندات نفسها، ممسوحة ضوئياً كما قُدّمت، ولكل منها رمز نموذج وتاريخ إيداع. وهي الدليل الذي يستند إليه التقرير، والمصدر الوحيد للتاريخ.

النماذج التي ستراها

الرمز	المستند	ما يخبرك به
HE44	شهادة التأسيس (Πιστοποιητικό Συστάσεως)	تاريخ تأسيس الشركة واسمها المسجّل الأصلي
XI00	عقد التأسيس والنظام الأساسي (Ιδρυτικό και Καταστατικό)	دستور الشركة: أغراضها، ورأس مالها، والقواعد الخاصة بالأسهم والمديرين والاجتماعات
HE1	إقرار الامتثال عند التأسيس	تأكيد استيفاء متطلبات التأسيس
HE2	المكتب المسجّل	العنوان المسجّل وكل تغيير فيه
HE3	أول مديرين وسكرتير	من أدار الشركة منذ يومها الأول
HE4	تغيير المديرين أو السكرتير	التعيينات والاستقالات وتغييرات البيانات، مع التواريخ
HE12	إقرار تخصيص الأسهم	الأسهم الجديدة المُصدرة، ولمن، ومقابل ماذا
HE14	زيادة رأس المال المصرّح به	متى رفعت الشركة رأس مالها المصرّح به
HE57	نقل الأسهم	انتقال الأسهم بين المساهمين
HE24	تسجيل رهن / ضمان	الضمان الذي قدّمته الشركة لمقرض، وعلى أي أصول
HE50	شهادة تسجيل رهن	تأكيد مسجّل الشركات أن الرهن سُجّل
HE28	إقرار الوفاء بالرهن	أن الدين المضمون سُدّد أو أُفرج عن الضمان
HE32	الإقرار السنوي (Ετήσια Έκθεση)	لقطة سنوية للمسؤولين والأعضاء ورأس المال
XACC	القوائم المالية	الحسابات المودعة عن كل سنة
XR00	القرارات	قرارات المساهمين، مثل تغيير الاسم أو النظام الأساسي
XL00	الرسائل	المراسلات مع مسجّل الشركات

ابحث عن شركة قبرصية — مجاناً

البحث مجاني ولا يتطلب إنشاء حساب. يكلف ملف الشركة الكامل €20 (رسم مسجّل الشركات €10 + €10 لخدمة ESearchCy)، والرصيد الأول مجاني. الخدمة نفسها متاحة حالياً باللغة الإنجليزية.

نصائح لقراءة الملف

اتبع التاريخ. يحمل كل إيداع تاريخ تسجيله. وترتيب المستندات بالتاريخ يحوّل الملف إلى خط زمني لحياة الشركة.
ابدأ بآخر إقرار سنوي (HE32). فهو يعطيك أحدث صورة كاملة عن المسؤولين والأعضاء. ثم ارجع إلى الوراء.
توقّع اليونانية. معظم الإيداعات باليونانية، اللغة الرسمية للسجل. وتظهر الأسماء الأجنبية عادةً بالحروف اللاتينية.
ابحث عن الثغرات. غياب الإقرارات السنوية أو الحسابات عن بعض السنوات إشارة بحد ذاته.

الملف ليس نسخة مصدّقة

المستندات نسخ مما يحتفظ به مسجّل الشركات، لأغراض الاطلاع والعناية الواجبة. وهي ليست نسخاً مصدّقة. إذا احتاجت محكمة أو بنك أو جهة أجنبية إلى نسخة مصدّقة أو شهادة رسمية (مثلاً بالمديرين أو المساهمين أو المكتب المسجّل)، فيجب أن تصدر عن مسجّل الشركات.

بعض الإيداعات القديمة جداً لم يمسحها مسجّل الشركات ضوئياً قط، ولذلك لا يستطيع أحد توفيرها عبر الإنترنت. يتضمن كل تسليم من ESearchCy تقريراً يبيّن بدقة ما كان موجوداً لدى السجل وما تم تنزيله، لتعرف ما إذا كان شيء ما ناقصاً.

الأسئلة الشائعة

ما هو النموذج HE32 في قبرص؟

HE32 هو الإقرار السنوي الذي تودعه كل شركة قبرصية لدى مسجّل الشركات. يسرد المديرين والسكرتير والمساهمين ورأس المال في تاريخه، ويودَع مع القوائم المالية.

ما هي شهادة HE44؟

HE44 هي شهادة التأسيس التي يصدرها مسجّل الشركات عند تأسيس شركة قبرصية. تُظهر اسم الشركة ورقم تسجيلها وتاريخ تأسيسها.

هل المستندات في ملف الشركة مصدّقة؟

لا. هي نسخ من المستندات كما يحتفظ بها مسجّل الشركات. أما النسخ المصدّقة والشهادات الرسمية فلا تصدر إلا عن مسجّل الشركات.

بأي لغة تكون المستندات؟

يتاح تقرير السجل عن الشركة باليونانية والإنجليزية. أما الإيداعات الممسوحة ضوئياً فتكون باللغة التي أودعت بها، ومعظمها باليونانية.